釜山駅前のホテルをチェックアウト、地下鉄でチャガルチへやって来た。
目的は、農協デパートで食料品の買出しと、登山服の店を見て回ること。
早朝から蓬莱山に登ったので、お腹が空いている。軽い朝食を食べたい。
小豆粥が食べたいと思い富平市場へ向かう。小売主体の市場だけに、
まだ開店準備してる店が半分。後はまだ閉まっている。うろうろ歩くが、
小豆粥は見当たらない。帰ろうかと思ったところで、上の写真、左から
二番目の粥屋さんのアジュンマにつかまった。「かぼちゃ、マシッソヨ」
右が、かぼちゃ粥。小さな餅が沢山入ってて、やさしい甘さのお粥だった。
左は、聞いてみたがアジュンマも日本語では知らず。麦のお粥みたいだ。
格別おいしいとも思わないが、かぼちゃ粥は朝食としてなら、悪くはない。
店内は、こんな感じ。店の前ではアジュンマが、虎視眈々と待ち構えてる。
店内のメニュー。分かるのは半分ぐらい。そのうち全部解読できるかな。
(2011年11月13日)
富平市場
チャガルチ駅から、北へ歩いて数分。